Exemple de CLUF

Attention !

Nous avons constaté que le texte des CLUFs varie dans le temps. Les extraits ci-dessous et les textes intégraux disponibles ne reflètent donc pas forcément le CLUF présent sur votre ordinateur.

Vous constaterez que les propositions de remboursement proposées dans les extraits ci-dessous ne mentionnent pas le montant devant être remboursé.


CLUF du constructeur et éditeur APPLE

Texte intégral et extrait :

SI VOUS N'ETES PAS D'ACCORD AVEC LESDITS TERMES, N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL APPLE 
ET (LE CAS ECHÉANT) RESTITUEZ-LE À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACQUIS. 
SON PRIX VOUS SERA ALORS REMBOURSÉ.

CLUF de Microsoft Windows XP Familial, acheté séparément

Texte intégral et extrait :

SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC LES TERMES DU PRÉSENT CLUF, 
VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL. 
TOUTEFOIS, VOUS POUVEZ LE RETOURNER À L'ENDROIT OÙ VOUS VOUS L'ÊTES PROCURÉ, 
AFIN D'EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTÉGRAL, SI APPLICABLE.

CLUF de Microsoft Windows Vista (2007) [Fr] OEM

Texte intégral et extraits :

Les termes du contrat de licence imprimés sur papier 
pouvant accompagner le logiciel remplacent tous les termes 
du contrat de licence en ligne.
En utilisant le logiciel, vous acceptez ces termes. 
Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel. 
Contactez le fabricant ou l’installateur 
afin de connaître leurs modalités de retour des marchandises 
pour vous faire rembourser.

CLUF de Microsoft Windows Vista [En] OEM

Texte intégral et extrait :

By using the software, you accept these terms. 
If you do not accept them, do not use the software. 
Instead, contact the manufacturer or installer 
to determine their return policy for a refund or credit. 

Page suivante : Lettres-types